Frequently Asked Questions الأسئلة الشائعة

Here you’ll find answers to the questions we receive most often about SD Association, our work, and how to get involved. هنا تجد أجوبة عن أكثر الأسئلة شيوعًا حول جمعية التنمية الاجتماعية وعملها وكيفية المشاركة.

If you can’t find what you’re looking for, you can always reach us through the contact page. إذا لم تجد ما تبحث عنه، يمكنك دائمًا التواصل معنا عبر صفحة التواصل.

General Questions أسئلة عامة

A quick overview of who we are and what we do. لمحة سريعة عن من نحن وماذا نفعل.

SD Association is a local social development association that supports families, youth, and neighborhood initiatives through relief, education, and community activities. جمعية التنمية الاجتماعية هي جمعية محليّة تعمل على دعم العائلات والشباب والمبادرات على مستوى الحي من خلال الإغاثة والتعليم والأنشطة المجتمعية.
Our work is centered around the local community where the Association was founded. We focus on nearby neighborhoods, families, and youth, while collaborating with partners for specific projects. يتركّز عملنا في المنطقة المحليّة التي تأسّست فيها الجمعية، مع التركيز على الأحياء والعائلات والشباب القريبين، بالإضافة إلى التعاون مع شركاء في مشاريع محدّدة.
Our programs mainly serve families facing economic or social vulnerability, children and adolescents who need educational or social support, and youth who want to develop skills and participate in positive initiatives. تستهدف برامجنا بشكل أساسي العائلات التي تعاني من هشاشة اقتصادية أو اجتماعية، والأطفال والناشئة الذين يحتاجون إلى دعم تعليمي أو اجتماعي، والشباب الراغبين في تطوير مهاراتهم والمشاركة في مبادرات إيجابية.
No. SD Association is a non-governmental, non-profit association. We work with transparency under official registration and oversight, but our decisions and programs are guided by community needs. كلا. جمعية التنمية الاجتماعية هي جمعية أهلية لا حكومية وغير ربحيّة. نعمل بشفافية ضمن تسجيل رسمي وإشراف قانوني، لكن قراراتنا وبرامجنا منطلقة من احتياجات المجتمع.
Families are identified through field visits, referrals from community members, and coordination with local actors. A simple assessment is made to prioritize those with the highest level of vulnerability. يتم تحديد العائلات من خلال زيارات ميدانية، إحالات من أهل المنطقة، والتنسيق مع جهات محليّة. نقوم بتقييم بسيط للأوضاع لاختيار الأكثر هشاشة بحسب الإمكانات المتوفّرة.

Participation & Support المشاركة والدعم

How you can contribute or take part in SD Association’s work. كيف يمكنك المساهمة أو المشاركة في عمل الجمعية.

You can express your interest in volunteering through the contact page. We usually organize an introduction meeting, then match volunteers with ongoing activities based on time and skills. يمكنك إبداء رغبتك في التطوّع عبر صفحة التواصل. عادةً نقوم بلقاء تعريفي، ثم نربط المتطوّعين بالأنشطة القائمة بحسب الوقت والمهارات المتاحة.
Yes, in coordination with our team. We prioritize items that respond to current needs such as food, hygiene products, and school supplies, ensuring they are in good condition. نعم، ولكن بالتنسيق مع فريق العمل. نعطي الأولويّة للمواد التي تلبي الاحتياجات الحالية مثل الغذاء، مواد النظافة، واللوازم المدرسية، بشرط أن تكون بحالة جيّدة.
Absolutely. We encourage ideas that come from the community, especially those that involve youth and neighbors. You can share your idea with us and we will study its feasibility together. بالتأكيد. نشجّع الأفكار التي تنطلق من المجتمع نفسه، خصوصًا تلك التي تشرك الشباب والجيران. يمكنك مشاركة فكرتك معنا، وسندرس إمكانيّة تنفيذها معًا.